CVE-2017-12231 — Vulnérabilité de déni de service (DoS) liée à la traduction d'adresses réseau dans le logiciel Cisco IOS

Résumé

Une vulnérabilité dans la mise en œuvre de la fonctionnalité de traduction d'adresses réseau (NAT) dans Cisco IOS 12.4 à 15.6 pourrait permettre à un attaquant non authentifié et distant de provoquer un déni de service (DoS) sur un appareil concerné. La vulnérabilité est due à une traduction incorrecte des messages H.323 qui utilisent le protocole Registration, Admission, and Status (RAS) et sont envoyés à un appareil concerné via des paquets IPv4. Un attaquant pourrait exploiter cette vulnérabilité en envoyant un paquet H.323 RAS spécialement conçu à travers un appareil concerné. Une exploitation réussie pourrait permettre à l'attaquant de provoquer le plantage et le redémarrage de l'appareil concerné, entraînant un déni de service (DoS). Cette vulnérabilité affecte les appareils Cisco configurés pour utiliser une passerelle de couche application avec NAT (NAT ALG) pour les messages H.323 RAS. Par défaut, un NAT ALG est activé pour les messages H.323 RAS. ID de bogue Cisco : CSCvc57217.

Faiblesse : CWE-399

Le titre, la description et les consignes de l’éditeur sont traduits automatiquement par intelligence artificielle (Mistral AI) depuis la fiche CVE en anglais ; un texte dont la traduction n’a pas passé les contrôles de Patcharo reste en anglais. L’avis d’un éditeur est résumé, avec un lien. Identifiants, versions et liens sont repris à l’identique.

Versions affectées et corrigées

Par produit et par branche, telles que les déclarent l’enregistrement CVE et l’avis officiel de l’éditeur. Une version corrigée n’est affichée que si un document la nomme : celui de l’éditeur, ou celui du CERT-FR pour Check Point, avec sa source.

Remédiation

Exploitation connue

Probabilité d’exploitation de 7 % dans les 30 prochains jours (percentile 94 %).

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H

CERT-FR

Aucun avis ni alerte du CERT-FR des deux dernières années ne mentionne cette CVE, pour les éditeurs couverts par Patcharo.

Chronologie

1. 28 sept. 2017Publication par la source
2. 3 mars 2022Ajout au catalogue CISA KEV
3. 24 mars 2022Échéance de remédiation CISA
4. 17 juin 2026Dernière modification de la fiche source
5. 29 sept. 2026Calcul du score EPSS
6. 1 oct. 2026Dernière vérification par Patcharo

Sources officielles

• Cisco (CVE record)relevé le 1 oct. 2026 à 09:31 UTC
• CISA Known Exploited Vulnerabilitiesrelevé le 1 oct. 2026 à 09:28 UTC
• NVDrelevé le 27 sept. 2026 à 23:44 UTC
• FIRST EPSSrelevé le 30 sept. 2026 à 00:17 UTC
• Cisco Security Advisory cisco-sa-20170927-natrelevé le 1 oct. 2026 à 09:31 UTC

Cisco · CISA Known Exploited Vulnerabilities · NVD · FIRST EPSS · Cisco Security Advisory cisco-sa-20170927-nat